1
00:01:22,670 --> 00:01:24,910
Ayo konfirmasi maneh sifat kasebut.
Nanging, dheweke ora bisa lolos nang endi wae.

2
00:01:28,070 --> 00:01:29,070
dheweke iku

3
00:01:41,020 --> 00:01:52,620
Sampeyan disimpen dhisik.
Dheweke menehi kita tanggung jawab kanggo dheweke.

4
00:02:04,420 --> 00:02:22,580
Coba tebak. Apa sing kedadeyan!

5
00:02:22,930 --> 00:02:24,900
Ayo padha ninggalake panggonan iki sanalika bisa.

6
00:02:25,450 --> 00:02:28,200
Nanging Leona, wong liya ...

7
00:02:29,200 --> 00:02:35,550
Sayange,
Iku misale jek mung kita sing wis kasil oncat saka kastil. Oh, iku.

8
00:02:38,400 --> 00:02:38,050
..

9
00:02:40,720 --> 00:02:43,020
Kratoning Eld dikuwasani dening kita elf.

10
00:02:44,330 --> 00:02:49,620
Ing sawijining wengi, grombolan monster sing dipimpin dening Raja Orc dumadakan nyerang.

11
00:02:51,130 --> 00:03:04,120
Monsters ana ing wektu sepisan-ing-a-millennium breeding gedhe.
Ing sakedheping mripat, padha nguwasani kraton. Dhuh, bapak!

12
00:03:04,480 --> 00:03:05,480
Ibu!

13
00:03:06,100 --> 00:03:07,100
Sing...

14
00:03:15,780 --> 00:03:20,580
Cairan awak monster kasebut ngemot bahan sing nggawe wanita dadi panas.

15
00:03:22,160 --> 00:03:27,700
Sanajan sampeyan minangka prawan setan sing ora duwe pengalaman sadurunge, yen sampeyan diserang ...

16
00:03:28,760 --> 00:03:29,760
Ah...

17
00:03:39,590 --> 00:03:41,010
Ibu...

18
00:03:41,660 --> 00:03:45,250
Ing kene, gunakake dalan sing didhelikake ing guwa kasebut kanggo uwal menyang kamar ing negara tanggane.

19
00:03:45,900 --> 00:03:50,279
Yen sampeyan njaluk pitulungan saka kerajaane,
Aku yakin dheweke bakal ngutangi kekuwatane marang kowe. Nanging, nanging.

20
00:03:50,979 --> 00:03:51,110
..

21
00:03:53,720 --> 00:03:56,870
Kepiye carane aku, anggota kulawarga kerajaan, ninggalake negaraku lan mlayu ...

22
00:03:58,270 --> 00:04:00,330
Ibumu minangka anggota kulawarga kerajaan sing isih urip.

23
00:04:01,040 --> 00:04:06,842
Yen ana kedadeyan,
Kratoning Eld ilang ing salawas-lawase. Leona.

24
00:04:07,022 --> 00:04:07,030
..

25
00:04:07,060 --> 00:04:11,690
Bareng ngerti yen sang putri wis slamet, para prajurit sing wis padha buyar ing sakubenge panggonan padha kumpul.

26
00:04:12,110 --> 00:04:13,510
Sabar neng kene.

27
00:04:13,790 --> 00:04:14,790
Ngerti.

28
00:04:15,990 --> 00:04:16,990
Ayo budal.

29
00:04:17,250 --> 00:04:18,250
Marang negara tanggane, Isu.

30
00:04:24,305 --> 00:04:27,150
Nanging, ana uga dalan sing didhelikake menyang negara tanggane ...

31
00:04:30,370 --> 00:04:36,890
Raksasa padha ngenteni. Violet, Bellflower!

32
00:04:37,030 --> 00:04:39,530
Tuku wektu kanggo mbebasake gapura!

33
00:04:40,190 --> 00:04:41,190
apik!

34
00:04:53,800 --> 00:04:54,840
Ora ana watesan!

35
00:04:59,960 --> 00:05:01,580
Aku narik wong iki!

36
00:05:01,800 --> 00:05:03,540
Sumire lan bellflower iku putri!

37
00:05:04,180 --> 00:05:05,500
Gerbang transfer wis dibukak!

38
00:05:05,820 --> 00:05:07,300
Kabeh, ayo padha oncat!

39
00:05:07,950 --> 00:05:10,520
Aku bakal nyusul. Mangga ndhisiki!

40
00:05:11,660 --> 00:05:12,300
Leona!

41
00:05:12,600 --> 00:05:14,180
Ora perlu kuwatir.

42
00:05:14,520 --> 00:05:18,980
Leona minangka komandhan Pengawal Kerajaan. Aku mesthi bakal bali menyang sisih putri!

43
00:05:19,380 --> 00:05:20,380
Aku yakin!

44
00:05:20,440 --> 00:05:22,320
Leona, iku janji!

45
00:05:22,620 --> 00:05:23,620
Cepetan putri!

46
00:05:23,820 --> 00:05:24,820
Bener!

47
00:05:27,600 --> 00:05:36,980
Kita kudu tuku sawetara wektu nganti putri lolos ...
Lawan punika Miki, Elfrey kesel. Cepet ngresiki!

48
00:05:37,100 --> 00:05:38,100
opo?

49
00:05:38,540 --> 00:05:39,540
Wis ilang!

50
00:05:43,680 --> 00:05:44,320
Ayo lunga!

51
00:05:44,520 --> 00:05:45,520
Sanajan iku cincin karet!

52
00:05:45,740 --> 00:05:46,740
Leona!

53
00:05:47,000 --> 00:05:47,640
Mungkasi!

54
00:05:48,020 --> 00:05:48,720
Ayo lunga!

55
00:05:48,980 --> 00:05:49,520
Mungkasi!

56
00:05:49,560 --> 00:05:50,560
Mungkasi!

57
00:05:50,680 --> 00:05:51,680
Ora!

58
00:05:51,800 --> 00:05:53,600
Awakku ora kuwat!

59
00:05:58,780 --> 00:05:59,780
Enteni!

60
00:06:00,100 --> 00:06:01,800
Iku kabeh...

61
00:06:13,140 --> 00:06:14,650
Aku ora arep ngomong!

62
00:06:16,650 --> 00:06:18,550
Aku sengit iki ...

63
00:06:26,160 --> 00:06:28,160
Entuk!

64
00:06:34,400 --> 00:06:39,980
Apa sampeyan?

65
00:06:49,660 --> 00:06:52,460
Mungkasi!

66
00:08:34,560 --> 00:08:35,560
Seneng ketemu sampeyan ing kene!

67
00:08:36,550 --> 00:08:40,510
Iki minangka sambungan sing luwih jero tinimbang biasane!

68
00:08:40,511 --> 00:08:41,070
Lan ing bagean iki, kita ora seneng.
Bakal tiba nang endi wae. Thanks kanggo iku, aku wis utang kanggo sampeyan kaping pirang-pirang.

69
00:08:41,071 --> 00:08:47,190
Dheweke wis mulang kita sawetara perkara. Kowe kuwi,
Kepiye carane kita mlebu omah?

70
00:08:52,155 --> 00:09:00,030
124,

71
00:09:07,210 --> 00:09:15,060
136, 137,8,9,10,117,138,118,139,
1311,131,132,133,124,137,136,137,

72
00:09:27,385 --> 00:09:35,110
136,137,138,1314,136,137,1321,
131,1324,13

73
00:10:33,950 --> 00:10:36,170
Aku durung tau weruh lan aku mateni kowe.

74
00:10:38,110 --> 00:10:43,890
Apa sing sampeyan lakoni kanggo aku ing kraton nganti saiki?

75
00:10:43,930 --> 00:10:45,990
Aku mutusaké ing.

76
00:11:12,960 --> 00:11:15,260
Aku nempelake rencanane marang aku.

77
00:11:17,190 --> 00:11:25,190
aku

78
00:11:44,600 --> 00:11:47,880
matèni wong-wong mau.

79
00:12:32,210 --> 00:12:33,730
Carane isin sampeyan.

80
00:12:34,910 --> 00:12:36,430
Aku duwe janji.

81
00:12:37,160 --> 00:12:38,950
Aku duwe janji karo putri.

82
00:12:47,110 --> 00:12:48,110
Iku ngapusi, ngenteni.

83
00:12:48,925 --> 00:12:52,590
Iku kudu pas karo sing gedhe. Putus, cak!

84
00:13:08,040 --> 00:13:32,800
piye kabare?

85
00:14:30,540 --> 00:14:31,540
Apa iku?

86
00:14:32,560 --> 00:14:36,181
Ora apa-apa yen sampeyan ora sukses nganti wiwitan ...
Lan Anderman wis rampung. Dheweke elek.

87
00:14:36,182 --> 00:14:36,261
..

88
00:14:42,020 --> 00:14:50,020
Aku ora duwe perasaan apa-apa karo sampeyan, mula aku tansah nandhang lara.

89
00:14:55,010 --> 00:14:57,200
Kerajaan Eldo diserang monster?

90
00:14:58,460 --> 00:15:01,160
Aku Clarisse, putri saka Eld Kingdom.

91
00:15:02,020 --> 00:15:03,720
Mangga cepet menyang kraton.

92
00:15:04,080 --> 00:15:05,080
mangga.

93
00:15:05,220 --> 00:15:09,060
Mesthine, monsters uga saya aktif ing negara kita.

94
00:15:09,750 --> 00:15:11,980
Bener, aku wis krungu sawetara gosip aneh.

95
00:15:12,720 --> 00:15:13,080
gosip?

96
00:15:13,630 --> 00:15:19,120
Kayane Kerajaan Tua nyoba narik monster menyang negara kita.
Oh, iku!

97
00:15:19,121 --> 00:15:20,660
lagi ngapa?

98
00:15:20,661 --> 00:15:21,661
Sampeyan pancen ora sopan.

99
00:15:22,800 --> 00:15:25,680
Mangga rawuh ing kantor kita lan diinterogasi.

100
00:15:26,480 --> 00:15:29,260
Kita kapisah saka sampeyan Ninja Carl.

101
00:15:29,580 --> 00:15:30,980
Ngerti.

102
00:15:31,870 --> 00:15:32,870
Aku setuju karo sampeyan.

103
00:15:33,320 --> 00:15:34,320
Putri.

104
00:15:36,060 --> 00:15:37,060
Dadi,

105
00:15:43,480 --> 00:15:44,800
Mangga nyopot klambi.

106
00:20:05,310 --> 00:20:06,310
Aku ora apik iki.

107
00:20:07,080 --> 00:20:11,161
Kita gampang nindakake. Hazer kebak. kita

108
00:20:21,840 --> 00:20:23,080
Aku bakal keliru babagan carane mbebayani kahanan kasebut.

109
00:20:23,260 --> 00:20:25,820
We tahan dheweke.

110
00:20:25,960 --> 00:20:27,640
Penyebabe yaiku Regina sabanjure.

111
00:20:28,020 --> 00:20:30,300
Padha kelangan nyawa. Apa sing kedadeyan?

112
00:20:30,360 --> 00:20:32,740
Dheweke nggunakake akeh driji kanggo tujuan Veterinary.
Aku ora weruh efek karo akuntanku.

113
00:20:35,920 --> 00:20:39,260
Aku bakal menehi hasil karo sampeyan.

114
00:20:41,240 --> 00:20:48,980
Aku bakal dadi pasangan zakarmu. Bebas bae kanggo nyekel ing tangan!

115
00:20:55,650 --> 00:21:07,120
Sejatine taman kembang kuwi.
Iki putri. Oh, Ninja Girl, sampeyan paling apik!

116
00:21:07,760 --> 00:21:10,780
Iku ditulis minangka kunoji lan disebut wong wadon!

117
00:21:15,320 --> 00:21:16,320
Oh,

118
00:21:19,240 --> 00:21:23,040
Iki toples bukkake Jepang, Spirioborn!

119
00:21:30,500 --> 00:21:32,980
Sabanjure iki. Make up!

120
00:21:33,240 --> 00:21:34,240
Iku!

121
00:21:34,560 --> 00:21:44,500
Kepriye carane supaya putrimu bisa owah?
Aku dadi perantara kanggo Kurukuru Lolima!

122
00:21:45,040 --> 00:21:46,040
Ayo!

123
00:21:46,400 --> 00:21:48,980
Seits saka Antrian!

124
00:21:49,520 --> 00:21:50,520
Ora ora ora!

125
00:21:50,660 --> 00:21:51,660
Babar blas pincang!

126
00:21:51,860 --> 00:21:53,600
Apa sampeyan ora bisa puas karo mancing pie?

127
00:21:53,760 --> 00:21:54,760
Nuwun sewu.

128
00:21:55,320 --> 00:21:59,540
Amarga aku ora tau nglakoni kaya ngene iki. Wektu paukuman!

129
00:21:59,541 --> 00:22:02,520
Adhuh lara!

130
00:22:02,800 --> 00:22:03,740
Nyeri!

131
00:22:03,741 --> 00:22:06,160
Kanthi iki, putri uga bakal gabung karo pangkat!

132
00:22:09,480 --> 00:22:10,560
Tulung aku aja kenek!

133
00:22:11,740 --> 00:22:13,060
Iku isin!

134
00:22:13,580 --> 00:22:15,020
Sampeyan kaya sing!

135
00:22:15,780 --> 00:22:18,160
Bener, sing luwih kobong!

136
00:22:18,840 --> 00:22:21,260
Aku ora bisa nindakake iki!

137
00:22:21,600 --> 00:22:22,600
Ya ampun!

138
00:22:23,860 --> 00:22:26,740
Pecopaiman, he, he, ngene iki!

139
00:22:37,920 --> 00:22:40,860
Tanpa iku, disparity ing tarif pegawe mundhak!

140
00:22:40,861 --> 00:22:44,500
U-ngenteni!

141
00:22:44,820 --> 00:22:48,020
Ugh!

142
00:22:48,280 --> 00:22:51,900
Aaaaaaaaa!

143
00:22:54,100 --> 00:22:55,380
Aku salah!

144
00:22:55,381 --> 00:22:58,620
Apik tenan!

145
00:23:37,680 --> 00:23:38,680
Mustard

146
00:23:41,680 --> 00:23:48,340
Dheweke narik jantunge lan ngetokake getih.

147
00:23:48,640 --> 00:23:50,820
Dicritakake yen perasaane sing kaping pindhone banget.

148
00:23:54,820 --> 00:26:39,740
Sing ngendi dheweke teka ing Handy
Lan dheweke mbiyantu. Apa sampeyan bisa nggawe bayi?

149
00:26:39,960 --> 00:26:40,960
Sampeyan wis ngendi?

150
00:26:41,940 --> 00:26:43,340
Apa jenis jeruk iku?

151
00:26:43,770 --> 00:26:44,770
Dadi kuwat!

152
00:26:51,860 --> 00:26:57,640
Putri, mangga aman!

153
00:26:57,920 --> 00:26:58,920
Putri!

154
00:27:01,680 --> 00:27:02,680
Piye perasaanmu?

155
00:27:02,800 --> 00:27:03,260
Leona!

156
00:27:03,680 --> 00:27:06,994
Nyuwun pangapunten, malah putri. Isin kuwi.

157
00:27:08,049 --> 00:27:07,860
..

158
00:27:08,360 --> 00:27:13,860
Aku bungah yen sampeyan isih urip. Ing ngendi papan iki?

159
00:27:14,100 --> 00:27:16,551
Aku ora ngerti. Ing kene aku uga weruh.

160
00:27:17,231 --> 00:27:17,320
..

161
00:27:17,670 --> 00:27:24,140
Putri Clarice, lan komplek apartemen iki Leona. Sapa kowe!

162
00:27:25,960 --> 00:27:26,960
Orca King!

163
00:27:27,480 --> 00:27:33,140
Tujuan utama invasi yaiku kanggo nyekel sampeyan.

164
00:27:33,595 --> 00:27:35,620
Apa dudu tujuan penindasan militer?

165
00:27:36,540 --> 00:27:38,720
Aku bakal ngadili dosamu.

166
00:27:39,480 --> 00:27:41,872
Nganakake sidang penyihir. Iku dosa!

167
00:27:42,352 --> 00:27:42,380
?

168
00:27:42,381 --> 00:27:43,420
Apa sampeyan ngomong babagan?

169
00:27:45,970 --> 00:27:47,060
Nah, cobaan penyihir...


